FRANÇAIS

Privilege Yacht gère ce bateau depuis sa première mise à l'eau. Propriétaire unique. Entretien exclusivement en service officiel. Sous contrat service Privilege Pack : une équipe qui prend soin du Yacht, le nettoie deux fois par mois, et assure son contrôle pour sa conservation en état optimal. Nous disposons de l'historique complet de maintenance et sa configuration d'origine, ainsi que facture originale et preuve de TVA acquittée. Couleur de coque et intérieur " custom". Il s'agit du tout premier Yacht de Costa Brava à avoir intégré la nouvelle technologie Docking Assisted System Volvo Penta. Configuré avec tous les extras : déssalinisateur, stabilisateurs (Sea Keeper), appareils Miele, système d'amarrage assisté Volvo Penta, teck dans le cockpit + flybridge + passe-avant + plateforme de bain; machine à glaçons, cabine équipage climatisée, bimini flybridge électrique, table salon intérieur avec base électrique, TV avec mécanisme électrique, Pack Garmin Platinum, Pack Audio Vidéo smart (TV cabine propriétaire effet miroir), caméras de surveillance. L'Azimut 53 est conçu pour accueillir jusqu'à six membres de la famille et amis pendant la nuit dans un confort absolu, avec de nombreux espaces de rangement, des fauteuils et canapés profonds et des appareils de cuisine haut de gamme, étudiés dans les moindres détails pour assurer une expérience absolument relaxante. La suite principale occupe toute la largeur du navire et dispose d'une salle d'eau privée et la suite VIP à l'avant dispose d'un accès direct à la salle d'eau de jour pendant la nuit. Le designer extérieur Alberto Mancini a sculpté une coque composite moderne, élégante et sportive, qui dissimule les généreux aménagements du pont inférieur, agrandi par le choix de deux moteurs IPS 950. Les parties supérieures du yacht sont laminées en fibre de carbone ultralégère pour un flybridge allongé et une stabilité dynamique améliorée. Laissez-vous séduire par l'Azimut 53, une synthèse unique des caractéristiques les plus excitantes de la marque. Le pont principal aux proportions généreuses est disposé presque à fleur de plan, avec la cuisine à l'entrée et la zone de vie séparées par une différence de hauteur de seulement 25 centimètres. Sensation surprenante de légèreté et de liberté de mouvement grâce à des ouvertures latérales qui s'étendent sans interruption, sans montants jusqu'au pare-brise. Ainsi, la lumière naturelle et la vue sur la mer sont maximisées.

CASTELLANO

Privilege Yacht gestiona esta embarcación desde su primera puesta al agua.Unico propietario. Mantenimientos exclusivamente en servicio oficial. Bajo el servicio Privilege Pack: un equipo que cuida del Yate, lo limpia 2 veces al mes, y asegura su mantenimiento para conservar un estado óptimo. Disponemos del historial completo de mantenimientos, de su configuración original y de la factura de venta original con prueba de pago de IVA. Personalizado con customisación extra de colores, tanto de casco como interior. Fue la primera embarcación de Costa Brava en estrenar la nueva tecnología Volvo Penta Assisted Docking System. Configurada con todos los extras: potabilizadora de agua, estabilizadores (Sea Keeper), electrodómesticos Miele, Volvo Penta Assisted Docking System, Teca en cockpit, flybrigde, laterales, plataforma de baño, máquina de hielo, camarote tripulación con aire acondicionado, bimini flybridge eléctrico, mesa del salón con base eléctrica, TV con mecanismo eléctrico, Garmin Platinium Package, Audio Video smart package (TV camarote armador efecto espejo), cámaras de vigilancia. El Azimut 53 está diseñado para alojar hasta seis familiares y amigos durante la noche con absoluta comodidad, con mucho espacio de almacenamiento, sillones y sofás profundos y electrodomésticos de cocina de alta gama, estudiados en cada detalle para garantizar una experiencia absolutamente relajante. La suite principal ocupa todo el ancho del barco y tiene un tocador privado y la suite VIP de proa tiene acceso directo al tocador durante el día durante la noche. El diseñador exterior Alberto Mancini ha esculpido un casco composite moderno, elegante y deportivo, disimulando las generosas acomodaciones de la cubierta inferior, ampliada por la elección de dos motores IPS 950. Las partes superiores del yate están laminadas en fibra de carbono ultraligera para un flybridge alargado y una estabilidad dinámica mejorada. Déjate seducir por el Azimut 53, una síntesis única de las características más interesantes de la marca. La cubierta principal, de generosas proporciones, está dispuesta casi al mismo nivel, con la entrada, la cocina y el salón separados por una diferencia de altura de sólo 25 centímetros. Sorprendente sensación de ligereza y libertad de movimientos gracias a las aberturas laterales que se extienden de forma ininterrumpida, sin pilares, hasta el parabrisas. De esta forma se maximizan la luz natural y las vistas al mar.

ENGLISH

Privilege Yacht has managed this boat since its first launch.First hand Yacht. Maintenance exclusively with official service. Under the Privilege Pack service: a team that takes care of the Yacht, cleans it twice a month, and ensures its maintenance to keep it in optimal condition. We have the complete maintenance history, its original configuration & original invoice with VAT proof of payment. Customized with extra customization of colors, both hull and interior. It was the first boat on the Costa Brava to debut the new Volvo Penta Assisted Docking System technology. Configured with all the extras: watermaker, stabilizers (Sea Keeper), Miele appliances, Volvo Penta Assisted Docking System; teak in cockpit, flybridge, sides, bathing platform; ice-maker, crew cabin with air conditioning, electric bimini at the flybridge, salon table with Hi-lo mechanism, TV with electrical mechanism, Garmin Platinum Package, Audio Video smart package (mirror-effect owner's cabin TV), surveillance cameras. The Azimut 53 is designed to accommodate up to six family members and friends overnight in absolute comfort, with ample storage space, deep armchairs and sofas and high-end kitchen appliances, studied in every detail to ensure an absolutely relaxing experience. The master suite occupies the full width of the vessel and has a private bathroom and the VIP suite forward has direct access to the day bathroom during the night. Exterior designer Alberto Mancini has sculpted a modern, elegant and sporty composite hull, which conceals the generous accommodation of the lower deck, enlarged by the choice of two IPS 950 engines. The upper parts of the yacht are laminated in ultra-light carbon fiber for an elongated flybridge and improved dynamic stability. Let yourself be seduced by the Azimut 53, a unique synthesis of the brand's most exciting features. The generously proportioned main deck is laid out almost flush with the floor plan, with the galley at the entrance and the living area separated by a height difference of only 25 centimetres. A surprising feeling of lightness and freedom of movement is achieved thanks to side openings that extend uninterrupted, without any uprights, all the way to the windscreen. This maximises natural light and the view of the sea.