LAVORI 2021 e 2022
- Revisione impianto elettrico ed idraulico, revisione dissalatore, revisione generatore, revisione estintori.
- Carena portata a zero + trattamento preventivo anti osmosi
- Sotituzione boccole e tenute degli assi
- Batterie servizi e motori nuove
- Luci lead interno ed esterno
- Installazione antenna con amplificatore di segnale cellulare con copertura fino a 25 miglia
- Tendalini estivi ed invernali sostituiti nel 2021 (cappottina prendisole di prua, cappe esterne, coperture
cuscinerie e mobili fly, coprivetri frontali e laterali, chiusura invernale totale pozzetto)
- Moquette interna nuova
- Tagliando completo motori, invertitori
- Controllo e regolazione delle valvole + revisione turbine dei motori
- Smontaggio e revisione pompa acqua mare, pompa acqua liquido refrigerante di entrambi i motori,
smontaggio e pulizia scambiatori di calore + Pulizia del circuito del liquido di raffreddamento dei radiotori
dell'olio motori
- Aggiornamento software Blue Line motori MTU e sostituzione di alcune schede dell'elettronica del
motore sx.
- Installazione Yacht Controller

LAVORI 2023
- Tagliando completi motori, invertitori, pulizia scambiatori di calore Giugno 2023
- Catena nuova

LAVORI 2024
- diversi lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria

English
WORKS 2021 and 2022
- Overhaul of electrical and plumbing system, overhaul of watermaker, overhaul of generator, overhaul of fire extinguishers.
- Hull brought to zero + preventive anti-osmosis treatment
- Replacement of axle bushings and seals
- New batteries, services and engines
- Internal and external lead lights
- Antenna installation with cellular signal booster with coverage up to 25 miles
- Summer and winter awnings replaced in 2021 (bow sun canopy, external hoods, covers
flybridge cushions and furniture, front and side window covers, total cockpit winter closure)
- New interior carpet
- Complete service of motors, inverters
- Valve control and adjustment + engine turbine overhaul
- Dismantling and overhauling of the sea water pump, coolant water pump of both engines,
Dismantling and cleaning of heat exchangers + Cleaning of the coolant circuit of the radiators
engine oil
- Update of the Blue Line MTU motors software and replacement of some of the electronics boards of the
Left motor.
- Yacht Controller Installation

JOBS 2023
- Complete service of motors, inverters, heat exchanger cleaning June 2023
- New chain

JOBS 2024
- various ordinary and extraordinary maintenance works

Française
TRAVAUX 2021 et 2022
- Révision du système électrique et de plomberie, révision du dessalinisateur, révision de la génératrice, révision des extincteurs.
- Coque remise à zéro + traitement préventif anti-osmose
- Remplacement des bagues d'essieu et des joints
- Nouvelles batteries, services et moteurs
- Lumières plomb internes et externes
- Installation d'antenne avec amplificateur de signal cellulaire avec une couverture allant jusqu'à 25 miles
- Auvents d'été et d'hiver remplacés en 2021 (pare-soleil d'étrave, capots extérieurs, couvertures)
coussins et meubles de flybridge, housses de vitres avant et latérales, fermeture totale du cockpit en hiver)
- Nouvelle moquette intérieure
- Service complet de moteurs, onduleurs
- Contrôle et réglage des soupapes + révision de la turbine du moteur
- Démontage et révision de la pompe à eau de mer, de la pompe à eau de refroidissement des deux moteurs,
Démontage et nettoyage des échangeurs de chaleur + Nettoyage du circuit de refroidissement des radiateurs
Huile moteur
- Mise à jour du logiciel des moteurs Blue Line MTU et remplacement d'une partie des cartes électroniques de la
Moteur gauche.
- Installation d'un contrôleur de yacht

EMPLOIS 2023
- Service complet de nettoyage des moteurs, onduleurs, échangeurs de chaleur juin 2023
- Nouvelle chaîne

EMPLOIS 2024
- divers travaux d'entretien ordinaires et extraordinaires

Deutsch
WERKE 2021 und 2022
- Überholung der Elektro- und Sanitäranlage, Überholung des Wasseraufbereiters, Überholung des Generators, Überholung der Feuerlöscher.
- Rumpf auf Null gebracht + vorbeugende Anti-Osmose-Behandlung
- Austausch von Achsbuchsen und Dichtungen
- Neue Batterien, Services und Motoren
- Interne und externe Bleileuchten
- Antenneninstallation mit Mobilfunksignalverstärker mit einer Reichweite von bis zu 25 Meilen
- Sommer- und Wintermarkisen 2021 ausgetauscht (Bug-Sonnendach, Außenhauben, Abdeckungen
Flybridge-Kissen und -Möbel, Front- und Seitenfensterabdeckungen, totale Cockpit-Winterschließung)
- Neuer Teppich für den Innenraum
- Komplettservice von Motoren, Umrichtern
- Ventilsteuerung und -einstellung + Überholung der Triebwerksturbine
- Demontage und Überholung der Seewasserpumpe, Kühlwasserpumpe beider Motoren,
Demontage und Reinigung von Wärmetauschern + Reinigung des Kühlmittelkreislaufs der Kühler
Motoröl
- Update der Blue Line MTU-Motoren-Software und Austausch eines Teils der Elektronikplatinen der
Linker Motor.
- Installation des Yacht-Controllers

JOBS 2023
- Komplettservice von Motoren, Wechselrichtern, Wärmetauscherreinigung Juni 2023
- Neue Kette

JOBS 2024
- diverse ordentliche und außerordentliche Wartungsarbeiten

Español
OBRAS 2021 y 2022
- Revisión del sistema eléctrico y de plomería, revisión de la potabilizadora, revisión del generador, revisión de extintores de incendios.
- Casco reducido a cero + tratamiento preventivo antiósmosis
- Sustitución de casquillos y juntas de eje
- Nuevas baterías, servicios y motores
- Luces de plomo internas y externas
- Instalación de antena con amplificador de señal celular con cobertura de hasta 25 millas
- Toldos de verano e invierno sustituidos en 2021 (capota de proa, capotas exteriores, cubiertas
Cojines y muebles de flybridge, cubiertas de ventanas delanteras y laterales, cierre total de invierno de la bañera)
- Nueva moqueta interior
- Servicio completo de motores, inversores
- Control y ajuste de válvulas + revisión de la turbina del motor
- Desmontaje y revisión de la bomba de agua de mar, bomba de agua refrigerante de ambos motores,
Desmontaje y limpieza de intercambiadores de calor + Limpieza del circuito de refrigerante de los radiadores
aceite de motor
- Actualización del software de los motores Blue Line MTU y sustitución de algunas de las placas electrónicas del
Motor izquierdo.
- Instalación de controladores de yates

EMPLEO 2023
- Servicio completo de limpieza de motores, inversores, intercambiadores de calor Junio 2023
- Nueva cadena

EMPLEO 2024
- Diversos trabajos de mantenimiento ordinarios y extraordinarios

Nederlands
WERKEN 2021 en 2022
- Revisie van elektrisch en sanitair systeem, revisie van watermaker, revisie van generator, revisie van brandblussers.
- Romp op nul gebracht + preventieve anti-osmose behandeling
- Vervanging van asbussen en afdichtingen
- Nieuwe accu's, diensten en motoren
- Interne en externe loodverlichting
- Antenne-installatie met mobiele signaalversterker met dekking tot 25 mijl
- Zomer- en winterluifels vervangen in 2021 (boegzonneluifel, buitenkappen, hoezen
flybridge kussens en meubels, voor- en zijraambekleding, totale cockpit wintersluiting)
- Nieuw interieur tapijt
- Complete service van motoren, omvormers
- Klepbediening en -afstelling + motorturbine revisie
- Demontage en revisie van de zeewaterpomp, koelvloeistofpomp van beide motoren,
Demontage en reiniging van warmtewisselaars + Reiniging van het koelvloeistofcircuit van de radiatoren
Motorolie
- Update van de Blue Line MTU motors software en vervanging van een deel van de elektronica van de
Linker motor.
- Yacht Controller Installatie

VACATURES 2023
- Complete service van motoren, omvormers, warmtewisselaar reiniging juni 2023
- Nieuwe ketting

VACATURES 2024
- diverse gewone en buitengewone onderhoudswerken

Русский
РАБОТЫ 2021 и 2022
- Капитальный ремонт электрической и сантехнической системы, капитальный ремонт опреснителя, капитальный ремонт генератора, капитальный ремонт огнетушителей.
- Корпус доведен до нуля + профилактическая антиосмозная обработка
- Замена втулок осей и уплотнений
- Новые аккумуляторы, сервисные услуги и двигатели
- Внутренние и внешние светодиодные фонари
- Установка антенны с усилителем сигнала сотовой связи с покрытием до 25 миль
- Заменены летние и зимние тенты в 2021 году (носовой солнцезащитный козырек, внешние капюшоны, чехлы
подушки и мебель для флайбриджа, накладки на передние и боковые стекла, полное зимнее закрытие кокпита)
- Новое ковровое покрытие в салоне
- Комплексное обслуживание двигателей, инверторов
- Управление и регулировка клапанов + капитальный ремонт турбины двигателя
- Демонтаж и капитальный ремонт насоса забортной воды, водяного насоса охлаждающей жидкости обоих двигателей,
Демонтаж и чистка теплообменников + Очистка контура теплоносителя радиаторов
моторное масло
- Обновление программного обеспечения двигателей Blue Line MTU и замена некоторых электронных плат
Левый мотор.
- Установка контроллера яхты

ВАКАНСИИ 2023
- Комплексное обслуживание двигателей, инверторов, очистка теплообменников июнь 2023 г.
- Новая цепь

РАБОТА 2024
- различные плановые и внеочередные работы по техническому обслуживанию