EN:

The Marquis 690 represents the perfect blend of elegant Italian design with quality American craftsmanship. Her distinctive profile is enhanced by the luxury that surrounds all those aboard. Lavish amenities, welcoming spaces and striking décor combine to give you and your guests an incomparable yachting experience. The Marquis 690 is equipped with a spacious bridge that is designed for both navigation and entertainment. There is plenty of space topside to accommodate six adults at the custom crafted dining table. The wrap-around helm station has enough room to equip the vessel with virtually any navigation and communication tool a captain desires.Below deck you'll appreciate the full beam master suite that can be equipped with his and hers head compartments. This stateroom is also outfitted with an Ultraleather sofa lounge and a king sized, inner-spring, pillow-top mattress. The cabinets, lockers and drawers have been designed and engineered to neatly organize and store the owners on board wardrobe. Overnight or extended stay guests are accommodated within the roomy VIP stateroom and the guest stateroom for a total sleeping capacity of six people. The quality and finish of the woodwork is a distinctive feature that sets the Marquis apart from all other yachts in this class. All bulkheads, doors and cabinets are constructed of select hardwoods and coated with a high gloss, jewel like finish.

(VAT paid).

ES:

El Marquis 690 representa la mezcla perfecta de elegante diseño italiano con la artesanía americana de calidad. Su perfil distintivo se ve reforzada por el lujo que rodea a todos aquellos a bordo. Sus lujosas instalaciones, espacios acogedores y una decoración llamativa combinan para usted y sus invitados que les dará una experiencia de navegación incomparable. El Marquis 690 está equipado con un puente amplio que está diseñado para la navegación y de entretenimiento. Hay un gran espacio para acomodar en la zona superior a seis adultos en la mesa de comedor hecha a mano personalizado. La estación envolvente del timón tiene suficiente espacio para equipar el buque con prácticamente cualquier herramienta de navegación y comunicación. Bajo la cubierta principal, el capitán podrá apreciar la suite principal. Los armarios y cajones se han diseñado y desarrollado para organizar y almacenar perfectamente. Los invitados pueden pasar la noche o descansar en el espacioso camarote VIP y en los camarotes de invitados con una capacidad total de seis personas. La calidad y el acabado de la madera es una característica distintiva que establece el Marquis 690. Todos los mamparos, puertas y cabinas están construidos con maderas duras y selectas.

(IVA pagado).