The 2005 Overmarine Mangusta 80 "NIMA" is a remarkable example of Italian craftsmanship, combining luxury, style, and high performance in one of the most iconic open yachts ever built. With her twin 2,000hp MTU engines, she reaches exhilarating speeds of up to 41 knots and comfortably cruises between 34 and 36 knots, delivering both power and precision. Her sleek GRP planing hull ensures smooth handling and impressive efficiency at high speeds.

The interior of NIMA reflects timeless Italian elegance, featuring a full-beam salon with a bright, open layout ideal for relaxation and socializing. She accommodates up to eight guests across four cabins -- one owner's suite, one double, one twin with pullman bed, and one single -- each with its own ensuite bathroom. The refined finishes and attention to detail throughout create an inviting atmosphere that blends comfort with sophistication.

On deck, NIMA offers expansive sunbathing areas at both the bow and stern, a large swim platform, and a tender garage, providing the perfect setting for outdoor enjoyment. Combining sporty design, luxurious interiors, and top-tier performance, the Mangusta 80 NIMA stands as a true expression of speed, comfort, and Italian design excellence.

Italiano
L'Overmarine Mangusta 80 "NIMA" del 2005 è un notevole esempio di artigianato italiano, che combina lusso, stile e alte prestazioni in uno degli open yacht più iconici mai costruiti. Con i suoi due motori MTU da 2.000 cavalli, raggiunge velocità esaltanti fino a 41 nodi e naviga comodamente tra i 34 e i 36 nodi, offrendo potenza e precisione. Il suo elegante scafo planante in vetroresina garantisce una maneggevolezza fluida e un'efficienza impressionante alle alte velocità.

Gli interni di NIMA riflettono l'eleganza italiana senza tempo, con un salone a tutto baglio con un layout luminoso e aperto, ideale per il relax e la socializzazione. Ospita fino a otto ospiti in quattro cabine - una suite armatoriale, una matrimoniale, una doppia con letto pullman e una singola - ognuna con il proprio bagno privato. Le finiture raffinate e l'attenzione ai dettagli creano un'atmosfera accogliente che fonde comfort e raffinatezza.

Sul ponte, NIMA offre ampie aree prendisole sia a prua che a poppa, un'ampia piattaforma da bagno e un garage per tender, che offrono l'ambiente perfetto per il divertimento all'aperto. Combinando design sportivo, interni lussuosi e prestazioni di alto livello, il Mangusta 80 NIMA si pone come una vera espressione di velocità, comfort ed eccellenza del design italiano.

Française
L'Overmarine Mangusta 80 « NIMA » de 2005 est un exemple remarquable de l'artisanat italien, combinant luxe, style et haute performance dans l'un des yachts ouverts les plus emblématiques jamais construits. Avec ses deux moteurs MTU de 2 000 ch, il atteint des vitesses exaltantes allant jusqu'à 41 nœuds et navigue confortablement entre 34 et 36 nœuds, offrant à la fois puissance et précision. Sa coque planante élégante en PRV assure une maniabilité en douceur et une efficacité impressionnante à grande vitesse.

L'intérieur de NIMA reflète l'élégance italienne intemporelle, avec un salon complet avec un aménagement lumineux et ouvert, idéal pour la détente et la socialisation. Il peut accueillir jusqu'à huit personnes dans quatre cabines - une suite du propriétaire, une double, une twin avec lit pullman et une simple - chacune avec sa propre salle de bain. Les finitions raffinées et l'attention portée aux détails créent une atmosphère accueillante qui allie confort et sophistication.

Sur le pont, NIMA offre de vastes bains de soleil à l'avant et à l'arrière, une grande plate-forme de bain et un garage à annexes, offrant le cadre idéal pour profiter du plein air. Combinant un design sportif, des intérieurs luxueux et des performances de haut niveau, le Mangusta 80 NIMA est une véritable expression de la vitesse, du confort et de l'excellence du design italien.

Deutsch
Die Overmarine Mangusta 80 "NIMA" aus dem Jahr 2005 ist ein bemerkenswertes Beispiel italienischer Handwerkskunst, die Luxus, Stil und hohe Leistung in einer der ikonischsten offenen Yachten vereint, die je gebaut wurden. Mit ihren beiden 2.000 PS starken MTU-Motoren erreicht sie berauschende Geschwindigkeiten von bis zu 41 Knoten und fährt komfortabel zwischen 34 und 36 Knoten, wobei sie sowohl Kraft als auch Präzision bietet. Ihr schlanker GFK-Gleitrumpf sorgt für ein reibungsloses Handling und eine beeindruckende Effizienz bei hohen Geschwindigkeiten.

Das Interieur des NIMA spiegelt zeitlose italienische Eleganz wider und verfügt über einen vollstrahlenden Salon mit hellem, offenem Grundriss, der sich ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein eignet. Sie bietet Platz für bis zu acht Gäste in vier Kabinen - eine Eignersuite, eine Doppelsuite, eine Zweibettzimmer mit Pullman-Bett und eine Einzelkabine - jede mit eigenem Bad. Die raffinierten Oberflächen und die Liebe zum Detail schaffen eine einladende Atmosphäre, die Komfort mit Raffinesse verbindet.

An Deck bietet NIMA weitläufige Liegeflächen am Bug und Heck, eine große Badeplattform und eine Tendergarage, die den perfekten Rahmen für den Genuss im Freien bieten. Mit seiner Kombination aus sportlichem Design, luxuriösem Interieur und erstklassiger Leistung ist der Mangusta 80 NIMA ein wahrer Ausdruck von Geschwindigkeit, Komfort und italienischer Designexzellenz.

Español
El Overmarine Mangusta 80 "NIMA" 2005 es un ejemplo notable de la artesanía italiana, que combina lujo, estilo y alto rendimiento en uno de los yates abiertos más icónicos jamás construidos. Con sus dos motores MTU de 2.000 CV, alcanza velocidades emocionantes de hasta 41 nudos y navega cómodamente entre 34 y 36 nudos, entregando potencia y precisión. Su elegante casco de planeo de PRFV garantiza un manejo suave y una eficiencia impresionante a altas velocidades.

El interior de NIMA refleja la elegancia italiana atemporal, con un salón de viga completa con un diseño luminoso y abierto ideal para relajarse y socializar. Tiene capacidad para ocho personas en cuatro cabinas: una suite del propietario, una doble, una doble con cama pullman y una individual, cada una con su propio baño privado. Los acabados refinados y la atención al detalle crean una atmósfera acogedora que combina comodidad con sofisticación.

En la cubierta, NIMA ofrece amplias áreas para tomar el sol tanto en la proa como en la popa, una gran plataforma de baño y un garaje auxiliar, que proporciona el escenario perfecto para disfrutar al aire libre. Combinando un diseño deportivo, interiores lujosos y un rendimiento de primer nivel, el Mangusta 80 NIMA se erige como una verdadera expresión de velocidad, comodidad y excelencia en el diseño italiano.

Nederlands
De 2005 Overmarine Mangusta 80 "NIMA" is een opmerkelijk voorbeeld van Italiaans vakmanschap, een combinatie van luxe, stijl en hoge prestaties in een van de meest iconische open jachten ooit gebouwd. Met haar dubbele MTU-motoren van 2.000 pk bereikt ze opwindende snelheden tot 41 knopen en vaart ze comfortabel tussen 34 en 36 knopen, waarbij ze zowel kracht als precisie levert. Haar slanke GRP-planerende romp zorgt voor een soepele bediening en een indrukwekkende efficiëntie bij hoge snelheden.

Het interieur van NIMA weerspiegelt tijdloze Italiaanse elegantie, met een salon over de hele breedte met een lichte, open lay-out, ideaal voor ontspanning en gezelligheid. Ze biedt plaats aan maximaal acht gasten in vier hutten - een eigenaarssuite, een tweepersoonsbed, een met twee eenpersoonsbedden en een eenpersoonsbed - elk met een eigen ensuite badkamer. De verfijnde afwerkingen en aandacht voor detail creëren een uitnodigende sfeer die comfort combineert met verfijning.

Op het dek biedt NIMA uitgestrekte ligweiden aan zowel de boeg als de achtersteven, een groot zwemplatform en een tendergarage, die de perfecte setting bieden om buiten te genieten. De Mangusta 80 NIMA combineert een sportief design, een luxueus interieur en topprestaties en is een ware uitdrukking van snelheid, comfort en uitmuntend Italiaans design.

Русский
Overmarine Mangusta 80 "NIMA" 2005 года является замечательным примером итальянского мастерства, сочетающим в себе роскошь, стиль и высокие эксплуатационные характеристики в одной из самых знаковых открытых яхт, когда-либо построенных. С двумя двигателями MTU мощностью 2 000 л.с. она развивает головокружительную скорость до 41 узла и комфортно развивает крейсерскую скорость от 34 до 36 узлов, обеспечивая как мощность, так и точность. Ее гладкий корпус из стеклопластика обеспечивает плавное управление и впечатляющую эффективность на высоких скоростях.

Интерьер NIMA отражает неподвластную времени итальянскую элегантность, включая салон во всю ширину яхты с яркой, открытой планировкой, идеально подходящей для отдыха и общения. На ней могут разместиться до восьми гостей в четырех каютах -- одной каюте владельца, одной двухместной, одной двухместной с кроватью Pullman и одной односпальной -- каждая со своей ванной комнатой. Изысканная отделка и внимание к деталям создают уютную атмосферу, в которой комфорт сочетается с изысканностью.

На палубе NIMA предлагает обширные зоны для принятия солнечных ванн как на носу, так и на корме, большую платформу для купания и гараж для тендера, обеспечивая идеальные условия для отдыха на свежем воздухе. Сочетая в себе спортивный дизайн, роскошный интерьер и высочайшую производительность, Mangusta 80 NIMA является настоящим выражением скорости, комфорта и итальянского совершенства дизайна.